Ich

Unsere Wahlheimat liegt am Stettiner Haff Nähe Anklam. Mein Mann und ich, hatten uns im Jahr 2013 ein altes Häuschen mit großem Garten gekauft. Dieses richten wir uns für unser Rentnerdasein her. Darauf freuen wir uns. Wenn es soweit ist, werden wir mit unseren beiden Cockerspanieldackelmischlingen dort fest hinziehen. Noch pendeln wir von unserer Übergangswohnung am Bogensee immer hin und her.
Ich liebe die Natur und handarbeite gern.

Samstag, 15. Dezember 2012

Oldtimer-Hausschuhe




Ein paar Oldtimer-Schuh für meinen kleinen Enkelsohn zum Geburtstag
Morgen bekomme ich viel Besuch 
Euch wünsche ich einen schönen dritten Advent
Bleibt gesund und fit
Eure Lykka

Dienstag, 27. November 2012

Erdbeertasche

Weihnachten steht schon fast vor der Tür.
Wir kauften für unser ältestes Enkelmädchen einen ersten Lerncomputer. Dafür habe ich keine Tasche bekommen. Also habe ich eine gestrickt und behäkelt.


umhäkelte Knopfblüte


Mit Strickschnur lässt sich das Computertäschen schließen.



kleines Seitenfach für Karten




Samstag, 17. November 2012

Häuschen


Wir haben uns ein Häuschen gekauft, deshalb habe ich jetzt noch weniger Zeit. So Allrounder bin ich nicht. Viel krank und so. Das Haus können wir nur sehr langsam beleben, denn es steht 3 h entfernt. Wir werden erst in 13 Jahren dort für immer wohnen können.
Lasst es Euch gut gehen
Eure Lykka!


We bought a house, so now I have even less time. Sun rounder I'm not. Much ill and so on. The house we can recover only very slowly, for it is 3 hours away. We are only at the age of 13 can stay there forever.
Let it go you good
Your Lykka!

Freitag, 5. Oktober 2012

Bei meiner großen Enkelin ist Yakari jetzt in

Morgen hat meine älteste Enkelin Geburtstag. Sie wird vier Jahre alt.  Da können wir nicht. Bisher hatte sie noch keine Filzhausschuhe von mir bekommen. Ich dachte, ich versuche es mal, vielleicht freut sie sich ja. Sie ist ja öfter zu Besuch. Da nahm ich Maß. Dann rechnete ich 35 % dazu. Und los gings. Meine Hausschuhe sind immer nach (tschuldigung) "Schnauze", eben ohne Anleitung. 

Tomorrow is my oldest granddaughter's birthday. She is four years old. Because we can not. So far she had not received a Filzhausschuhe from me. I thought I try it, maybe it would be yes. She is often to visit. Since I took the measure. Then I counted to 35%. And off we went. My slippers are always looking for (sorry) "snout", even without instructions.



"Kleiner Bär Honigtau" soll das mal werden. Mit Filzwolle gestrickt und gehäkelt. Kopf und Bäuche sind ausgestopft mit Schaumstoff-Flocken.

"Little Bear honeydew" should be the times. Felting with knitted and crocheted. Head and bellies are stuffed with foam flakes.


Der "große Adler, das Totemtier" von "Yakari" wird hoffentlich halbwegs wie ein Adler aussehen.

"Little Bear honeydew" should be the times. Felting with knitted and crocheted. Head and bellies are stuffed with foam flakes.  

   

Soweit ist nun alles gestrickt nun kann es in die Waschmaschine.

As far as now everything is knitted now it may be in the washing machine.


So sieht das dann aus. Jetzt strecken und dehnen, ausstopfen und trocknen. 

What it looks then. Now stretch and stretch, and dry stuff.



Füße, Schnabel sind gehäkelt. Auge gestickt.
Ich denke die Kopffedern, hätte ich lieber weglassen sollen. 
Sieht aus wie ein Gänseadler.
Hoffentlich das Kind kann was erkennen.

Feet, beaks are crocheted. Eye embroidered.
I think the head-feathers, I would prefer to leave.
Looks like an eagle geese.
Hopefully, the child can see what.


Die lila Strickschnur ist mit Gummi durchzogen.
Die schwarzen Augen vom kleinen Bären, kann man hier auf dem Foto leider nicht erkennen.


Hy
The purple line is knitting by rubber-coated.
The black eyes of the little bear, you can not see here in the photo, unfortunately.



Immer habe ich große Sorge ob die Schuhchen passen.

Always I have great concern if their shoes fit.


Und sie passen!! Sie hat sich auch gefreut. Mein Lohn! Sie passen perfekt und gefallen, was will ich mehr. 
Am 26.10. hat mein Enkelsohn, am 31.10. hat mein Neffe und am 3.11. meine jüngste Enkelin Geburtstag. So was alle auf einmal. 

And they fit! She has also enjoyed. My reward! They fit perfectly and like what I want.
At 26.10. has my grandson, at 31.10. my nephew and at 3.11. my youngest granddaughter's birthday. So what all once.



Also lasst es Euch gut gehen! Eure lykka!

So let yourself go! Your lykka!


Sonntag, 30. September 2012

Herrn Knotenwichtels Frau

Herr Knotenwichtel war gar so traurig. So habe ich mir gedacht: er soll eine Frau bekommen. 
Es folgt Frau Knotenwichtel

Mr. Gnome node was so very sad. So I thought: he should get a woman.
It follows woman node Imp












Ich wünsche Euch eine gute kommende Woche! Lasst es Euch gut gehen! Eure lykka

I wish you a good next week! Let there you go! your lykka

Samstag, 29. September 2012

Knotenwichtel ist traurig


Das ist Herr Knotenwichtel. Wenn meine jüngste Enkelin zu Besuch kommt, dann geht sie auf Entdeckungstour bei Opa und Oma. Zuerst besucht sie die Schildkröten, dann die Fische. Unsere beiden Hunde Ronja und Festus begrüßen sie zuerst.
Einmal wartete auch Herr Knotenwichtel auf sie. 
Herr Knotenwichtel hat schlechte Laune. Er hat keine Frau. Seine Blume sieht auch verwelkt aus.
That's Mr. Gnome node. When my youngest granddaughter comes to visit, then they go on a discovery tour at Grandpa and Grandma. They first visited the turtles, the fish. Our two dogs Ronja and Festus greet first.
Mr. Gnome also once node waiting for them.
Mr. Gnome nodes in a bad mood. He has no wife. Its flower looks wilted.



Ich wünsche Euch ein schönes WOE
Lasst es Euch gut gehen!
Eure Lykka!


I wish you a nice WOE
Let there you go!
Your Lykka!

Donnerstag, 13. September 2012

kleiner Rabe Socke

Ich habe eine neue Leserin. Herzlich willkommen hier
liebe "Faserträume"! Für Dich ein kleiner Strauß!

I have a new reader. Welcome here
love "fiber dreams"! For just a small bouquet!



Kinder lieben ja immer wieder was Neues. Eine Zeitlang liebte mein kleinste Enkelin den kleinen 
" Rabe Socke". Ich dachte mir, so werde ich ihre allerersten Hausschuhe mit dem kleinen Raben verzieren.

Kids love always something new. For a while my smallest granddaughter loved the little
"Raven sock". I thought to myself, I will decorate their very first house shoes with the little raven.







Die Hausschuhe wurden gerne getragen, bis es nicht mehr ging.


Lasst es Euch gut gehen Eure lykka


The slippers were often worn until it was no more.

Let you well go your lykka

Mittwoch, 12. September 2012

Herbststimmung

Langsam geht es los, die Wildgänse ziehen ...
Slowly it starts to pull the wild geese


 Ronja



 Festus

Sie trinken für ihr Leben gerne aus Pfützen.
They drink from puddles in their lives happy.


12tel Blick September 2017: Langzeitblüher

Den 12tel Blick September 2017 schick ich zu Tabea . Die Aufnahme entstand am 17.09.2017.  16°C und hin und wieder leichter Sprühregen....